Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مناسبة تستدعي إحتفالاً.
Bosnian[bs]
Ovo je razlog za slavlje.
Catalan[ca]
Hauríem celebrar.
Czech[cs]
To by se mělo oslavit.
German[de]
Muss gefeiert werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να το γιορτάσουμε.
English[en]
It's cause for celebration.
Spanish[es]
Es motivo para celebrar.
Estonian[et]
Seda peab tähistama.
Persian[fa]
واسه اين بايد جشن بگيريم
Finnish[fi]
Se vaatii juhlintaa.
French[fr]
Ça se fête, non?
Hebrew[he]
זו סיבה למסיבה.
Croatian[hr]
Ovo je razlog za slavlje.
Hungarian[hu]
Ezt meg kell ünnepelni.
Indonesian[id]
Untuk perayaan.
Icelandic[is]
Höldum upp á ūetta.
Italian[it]
Dobbiamo festeggiare.
Lithuanian[lt]
Tai reikia atšvęsti.
Latvian[lv]
Mums tas jānosvin.
Malay[ms]
Ia adalah sebab untuk perayaan.
Norwegian[nb]
Vi burde feire det.
Dutch[nl]
Dit moeten we vieren.
Polish[pl]
To powód do świętowania.
Portuguese[pt]
Isto merece que festejemos.
Romanian[ro]
Ar trebui să sărbătorim.
Russian[ru]
Есть повод отметить.
Slovak[sk]
Tak to musíme osláviť.
Slovenian[sl]
To je razlog za slavje.
Serbian[sr]
Ovo je razlog za slavlje.
Swedish[sv]
Det här är nåt att fira.
Turkish[tr]
İşte bu kutlama sebebi.
Vietnamese[vi]
Nó kêu gọi một cuộc ăn mừng đấy.