Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всички хора следва да бъдат защитени от излагане на тютюнев дим
Czech[cs]
Před expozicí tabákovému kouři by měly být chráněny všechny osoby
Danish[da]
Alle mennesker bør være beskyttet mod udsættelse for tobaksrøg
German[de]
Alle Menschen sollten vor der Belastung durch Tabakrauch geschützt werden
Greek[el]
Όλοι οι άνθρωποι πρέπει να προστατεύονται από την έκθεση στον καπνό τσιγάρου
English[en]
All people should be protected from exposure to tobacco smoke
Spanish[es]
Todas las personas deben estar protegidas contra la exposición al humo de tabaco
Estonian[et]
Kõiki inimesi tuleb kaitsta tubakasuitsuga kokkupuutumise eest
Finnish[fi]
Kaikkia ihmisiä olisi suojeltava altistumiselta tupakansavulle
French[fr]
Tout le monde devrait être protégé contre l'exposition à la fumée du tabac
Hungarian[hu]
Minden embert meg kell védeni a dohányfüst-expozíciótól
Italian[it]
Ogni persona dovrebbe essere protetta dall'esposizione al fumo di tabacco
Lithuanian[lt]
Visi žmonės turėtų būti apsaugoti nuo tabako dūmų poveikio
Latvian[lv]
Visiem cilvēkiem jābūt aizsargātiem pret tabakas dūmu iedarbību
Maltese[mt]
Kulħadd għandu jkun protett mill-espożizzjoni għad-duħħan mit-tabakk
Dutch[nl]
Iedereen moet tegen blootstelling aan tabaksrook worden beschermd
Polish[pl]
Ochrona przed narażeniem na dym tytoniowy powinna obejmować wszystkich ludzi
Portuguese[pt]
Todas as pessoas devem ser protegidas contra a exposição ao fumo do tabaco
Romanian[ro]
Toate persoanele ar trebui protejate împotriva expunerii la fumul de tutun
Slovak[sk]
Všetky osoby by mali byť chránené pred vystavením tabakovému dymu
Slovenian[sl]
Vsi ljudje bi morali biti zaščiteni pred izpostavljenostjo tobačnemu dimu
Swedish[sv]
Alla människor bör skyddas mot exponering för tobaksrök