Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الانتحار يفزع الناس كثيراً
Bulgarian[bg]
Хората наистина откачат, когато стане дума за самоубийство.
Czech[cs]
To víš, lidi jsou ze sebevražd dost hotový.
Danish[da]
Selvmord gør folk helt balstyriske.
German[de]
Die Leute regen sich über Selbstmorde ziemlich auf.
Greek[el]
Ο κόσμος φρικάρει με τις αυτοκτονίες.
English[en]
People get really freaked out by suicides.
Spanish[es]
La gente se pone realmente nerviosa con los suicidios.
Estonian[et]
Enesetapud hirmutavad inimesi.
Finnish[fi]
Ihmiset kammoksuvat itsemurhia.
French[fr]
Les gens ont vraiment peur des suicides.
Hebrew[he]
אתה יודע, אנשים ממש נלחצים בגלל התאבדויות.
Croatian[hr]
Ljude preplaše samoubojstva.
Hungarian[hu]
A legtöbb ember majrézik az öngyilkosságtól.
Norwegian[nb]
Folk får panikk av selvmord.
Polish[pl]
Ludziom odbija, jak słyszą o samobójstwach.
Portuguese[pt]
As pessoas assustam-se com essas coisas do suicídio.
Romanian[ro]
Ştii, oamenii se îngrozesc de sinucideri.
Russian[ru]
Люди просто с ума сходят от самоубийств.
Slovenian[sl]
Ljudi je groza samomorov.
Serbian[sr]
Ljude preplaše samoubojstva.
Swedish[sv]
Folk blir rädda av självmord.
Turkish[tr]
Biliyorsun, insanlar intiharı öğrenince gerçekten çıldırıyor.