Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتصل بشأن الهجوم على حاملة طائراتكم.
Bulgarian[bg]
Обаждам Ви се във връзка с атаката на Вашия самолетоносач.
Czech[cs]
Volám vám kvůli útoku na vaši letadlovou loď.
Danish[da]
Jeg kontaktede dig angående angrebet på hangarskibet.
German[de]
Ich rufe an wegen des Angriffs auf Ihren Flugzeugträger.
Greek[el]
Θα σου τηλεφωνώ για την επίθεση στο αεροπλανοφόρο σας.
English[en]
I'm calling you about the attack on your aircraft carrier.
Spanish[es]
Te estoy llamando sobre el ataque a su portaaviones.
Estonian[et]
Ma helistan teile rünnaku pärast teie lennukikandjale.
French[fr]
Je vous appelle à propos de l'attaque sur votre porte-avions.
Hebrew[he]
אני מתקשר אליך בנוגע למתקפה על נושאת המטוסים שלכם.
Croatian[hr]
Pozivam vas o napadu na vašem nosaču zrakoplova.
Hungarian[hu]
Hívlak, hogy a támadás a repülőgép-hordozó.
Italian[it]
La chiamo in merito all'attacco alla sua portaerei.
Macedonian[mk]
Да. нападот на вашиот носач за авиони. Избркај го.
Norwegian[nb]
Jeg ringer angående angrepet på hangarskipet.
Dutch[nl]
Ik bel u over de aanslag op uw schip.
Portuguese[pt]
Ligo-lhe sobre o ataque ao seu porta-aviões.
Romanian[ro]
Vă sun legat de atacul asupra transportorului dvs.
Russian[ru]
— Я звоню по поводу атаки на ваш авианосец.
Serbian[sr]
Zovem vas zbog napada na nosač.
Swedish[sv]
Jag ringer angående attacken på ert hangarfartyg.
Turkish[tr]
Uçak geminize yapılan saldırı için aradım.
Chinese[zh]
我 打电话 来 是 想 谈谈 航母 遇袭 的 事