Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
*+ 10 A když se po všech rozhlédl, řekl tomu člověku:* „Natáhni ruku.“
Danish[da]
+ 10 Og efter at have set rundt på dem alle sagde han til manden:* „Ræk din hånd frem.“
German[de]
+ 10 Und nachdem er sie alle ringsum angeblickt hatte, sprach er zu dem Menschen*: „Strecke deine Hand aus!“
English[en]
*+ 10 And after looking around at them all, he said to the man:* “Stretch out your hand.”
Spanish[es]
+ 10 Y después de mirar alrededor a todos ellos, dijo al hombre:* “Extiende la mano”.
Finnish[fi]
*+ 10 Ja katsottuaan ympärilleen heihin kaikkiin hän sanoi miehelle*: ”Ojenna kätesi.”
French[fr]
” 10 Et après les avoir tous regardés à la ronde, il dit à l’homme* : “ Tends ta main.
Italian[it]
*+ 10 E dopo aver guardato attorno verso tutti loro, disse all’uomo:* “Stendi la mano”.
Korean[ko]
영혼을 구하는 것입니까, 아니면 멸하는 것입니까?” + 10 그리고 그들 모두를 둘러보신 후에, 그 사람에게 “손을 펴십시오” 하고 말씀하셨다.
Norwegian[nb]
*+ 10 Og etter å ha sett omkring på dem alle sa han til mannen:* «Rekk ut hånden.»
Dutch[nl]
+ 10 En na zijn blik over hen allen te hebben laten rondgaan, zei hij tot de man:* „Strek uw hand uit.”
Portuguese[pt]
*+ 10 E, depois de olhar em volta para todos eles, disse ao homem:* “Estende a tua mão.”
Swedish[sv]
*+ 10 Och efter att ha sett sig omkring på dem alla sade han till mannen:* ”Räck ut din hand.”