Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzala mapu.
German[de]
Sie hat die Karte mitgenommen.
Greek[el]
Πήρε τον χάρτη.
English[en]
It took the chart.
Spanish[es]
Se ha llevado la carta de navegación.
Estonian[et]
Ta võttis kaardi kaasa.
Finnish[fi]
Se vei kartan.
French[fr]
Elle a pris la carte.
Croatian[hr]
Uzelo je kartu sa sobom.
Hungarian[hu]
Elvitte a térképet!
Dutch[nl]
Het heeft de kaart meegenomen.
Polish[pl]
Zabrał mapę.
Portuguese[pt]
Levou o mapa.
Romanian[ro]
A luat harta.
Serbian[sr]
Uzeo sam mapu.
Swedish[sv]
Den tog sjökortet.