Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Zonerne , i hvilke diphenylet lokaliseres , markeres i ultraviolet lys ved 254 nm og afgraenses i lige store rektangulaere flader .
German[de]
Die Zonen, in denen sich das Biphenyl lokalisiert, werden im UV-Licht bei 254 nm markiert und in flächengleiche Rechtecke abgegrenzt.
Greek[el]
Οι ζώνες στις οποίες υπάρχει διφαινύλιο εντοπίζονται σε φως U.V. στα 254 nm και περιγράφονται με τετράγωνα ίσης επιφανείας .
English[en]
The areas in which the biphenyl is localised are picked out in U.V. light (254 nm), and marked off in rectangles of equal areas.
Spanish[es]
Las zonas en las que se localiza el bifenilo se marcan con luz U.V. a 254 nm , y se delimitan en rectángulos de superficies iguales .
Finnish[fi]
Alueet, joilla bifenyyli sijaitsee paikallistetaan U.V.-valossa (254 nm), ja merkitään yhtäläisillä suorakulmionmuotoisilla alueilla.Näin merkityt alueet raaputetaan välittömästi puhtaalla spatulalla, siten että niistä tulee pinnanmukaiset.
French[fr]
Les zones dans lesquelles se localise le biphényle sont repérées en lumière U.V. à 254 nm, et délimitées en rectangles d'égales superficies.
Dutch[nl]
De zones waarin het bifenyl voorkomt worden gelokaliseerd in ultraviolet licht van 254 nm en in rechthoeken met gelijk oppervlak afgebakend .
Portuguese[pt]
As zonas nas quais está localizado o bifenilo são detectadas à luz U.V. a 254 nm , e delimitadas por rectângulos de iguais superfícies .