Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فكرت ان تصبح عارض ازياء ؟
Bulgarian[bg]
Мислил ли си да станеш модел?
Czech[cs]
Přemýšlel jste někdy o modelingu?
Danish[da]
Har du overvejet at blive model?
German[de]
Haben Sie jemals daran gedacht, zu modeln?
Greek[el]
Θα σε ενδιέφερε το μόντελινγκ;
English[en]
You ever think about getting into modeling?
Spanish[es]
¿Alguna vez consideraste en dedicarte al modelaje?
Finnish[fi]
Oletko harkinnut mallin uraa?
French[fr]
Vous avez déjà pensé à devenir mannequin?
Hebrew[he]
פעם חשבת לדגמן?
Croatian[hr]
Jesi li razmišljao o poslu modela?
Hungarian[hu]
Gondolkodott már azon, hogy modell legyen?
Italian[it]
Hai mai pensato di fare il modello?
Dutch[nl]
Wel eens gedacht om model te worden?
Polish[pl]
Myślałeś kiedyś o pracy w modelingu?
Portuguese[pt]
Já pensaste em ser modelo?
Slovenian[sl]
Si kdajkoli premišljeval, da bi postal model?
Serbian[sr]
Jesi li ikada razmišljao da postaneš model?
Turkish[tr]
Hiç modellik yapmayı düşündün mü?