Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl bych, že je trochu exhibicionistka a mohla si myslet, že se mi budou líbit.
Greek[el]
Ήταν λιγάκι επιδειξιομανής και σκέφτηκε ότι θα μου άρεζαν.
English[en]
Well, I suppose she's a bit of an exhibitionist and she thought I might like them.
French[fr]
Elle est un peu exhibitionniste.
Croatian[hr]
Ekshibicionistica je, želi da uživam u njima.
Hungarian[hu]
Gondolom, kicsit exhibicionista, és gondolta, tetszenének nekem.
Italian[it]
Beh, suppongo che sia un po'esibizionista, e ha pensato che mi piacessero.
Dutch[nl]
Ze is nogal exhibitionistisch.
Portuguese[pt]
Bem, acho que ela é exibicionista e achou que eu gostaria delas.
Romanian[ro]
Cred că era puţin exhibiţionistă şi a crezut că-mi place.
Serbian[sr]
Ekshibicionistica je, želi da uživam u njima.