Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме разбираш.
Czech[cs]
Zase mi nerozumíte.
German[de]
Sie missverstehen mich.
Greek[el]
Με παρεξήγησες πάλι.
English[en]
Again, you are misunderstanding me.
Spanish[es]
No me entiendes.
Finnish[fi]
Et taaskaan ymmärrä minua.
French[fr]
Vous m'avez mal compris.
Hebrew[he]
שוב, את לא מבינה אותי.
Croatian[hr]
Ponovno si me krivo shvatila.
Hungarian[hu]
Már megint félreértesz engem.
Norwegian[nb]
Nok en gang så misforstår du meg.
Polish[pl]
Jeszcze raz, źle mnie rozumiesz.
Portuguese[pt]
De novo, você está me entendendo mal.
Romanian[ro]
Tu nu ma întelegi.
Slovenian[sl]
Narobe si me razumela.
Swedish[sv]
Du missförstår mig igen.
Turkish[tr]
Yine beni yanlış anlıyorsun.