Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
El president Nixon ha anunciat que farà un comunicat per al país... sobre el cas Watergate d'aquí a pocs dies.
Czech[cs]
Prezident Nixon oznámil, že vystoupí s projevem k národu okolo aféry Watergate v průběhu několika dní.
German[de]
Präsident Nixon wird sich in den nächsten Tagen zu der Watergate-Affäre äußern.
English[en]
President Nixon announced he'll address the nation on Watergate within the next few days.
Spanish[es]
El Presidente Nixon se dirigirá a la Nación... sobre el caso Watergate, en los próximos días,
Estonian[et]
President Nixon kuulutas, et ta pöördub Watergate asjus rahva poole lähimate päevade jooksul.
Finnish[fi]
Presidentti Nixon ilmoitti antavansa pian lausunnon
French[fr]
Le Président Nixon va s'adresser au pays à propos de l'affaire du Watergate.
Hungarian[hu]
Nixon elnök tájékoztatásáról biztosította a nemzetet a Watergate üggyel kapcsolatban az elkövetkezendő napokban.
Italian[it]
Il presidente Nixon ha annunciato che a breve... pronuncerà un discorso alla nazione... sullo scandalo del Watergate.
Dutch[nl]
President Nixon zal het volk toespreken over de Watergate-affaire.
Portuguese[pt]
Nixon disse que, em poucos dias, se pronunciará sobre o Watergate.
Romanian[ro]
Preşedintele Nixon a anunţat că se va adresa naţiunii referitor la Watergate în următoarele zile.
Slovenian[sl]
Predsednik Nixon je objavil, da bo o zadevi Watergate spregovoril čez nekaj dni.
Swedish[sv]
President Nixon ska inom kort tala till nationen om Watergate-affären.
Turkish[tr]
Başkan Nixon, birkaç gün içerisinde, Watergate olayıyla ilgili olarak, ulusa sesleneceğini bildirdi.