Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Italien har for nylig vedtaget bestemmelser vedroerende begraensninger for elektromagnetisk straaling, hvorefter det er tilladt med en specifik absorptionshastighed (SAR) for radiofrekvenser paa 0,04 W/kg svarende til en vaerdi paa 20V/m for saa vidt angaar varmevirkninger.
German[de]
Italien hat kürzlich ein Gesetz über Grenzwerte für elektromagnetische Emissionen erlassen, in dem ein spezifischer Absorptionssatz für Hochfrequenzen in Höhe von 0,04 W/kg entsprechend einem Wert von 20 V/m für thermische Auswirkungen zugelassen wird.
Greek[el]
Η Ιταλία υιοθέτησε πρόσφατα κανονιστικό πλαίσιο με το οποίο θεσπίζονται ανώτατα όρια για τις εκπομπές ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας; για τις ραδιοσυχνότητες 0,04 W/kg, η ανώτατη επιτρεπόμενη τιμή του συντελεστή ειδικής απορρόφησης (ΣΕΑ) καθορίζεται σε 20 V/m όσον αφορά τις θερμικές επιδράσεις.
English[en]
Italy has recently adopted legislation placing limits on electromagnetic emissions which allows a specific absorption rate (SAR) for radio frequencies of 0,04 W/kg, corresponding to a value of 20V/m as regards thermal effects.
Spanish[es]
Recientemente, Italia ha adoptado una normativa sobre los límites de las emisiones electromagnéticas que admite un coeficiente de absorción específica (CAE) para las radiofrecuencias de 0,04 W/kg correspondiente al valor de 20 V/m para los efectos térmicos.
Finnish[fi]
Italiassa on äskettäin hyväksytty sähkömagneettisen säteilyn päästörajoja koskeva säännös, jossa hyväksytään radioaaltojen ominaisimeytymiskertoimeksi (SAR) 0,04 W/kg, joka vastaa lämpövaikutuksiltaan 20 V/m.
French[fr]
L'Italie a adopté récemment une réglementation sur les limites à imposer aux émissions électromagnétiques, qui admet un taux d'absorption spécifique (SAR) pour les radiofréquences de 0,04 W/kg, correspondant à la valeur de 20 V/m pour les effets thermiques.
Italian[it]
Recentemente l'Italia ha adottato una normativa sui limiti delle emissioni elettromagnetiche che ammette un tasso di assorbimento specifico (SAR) per le radiofrequenze di 0,04 W/kg corrispondente al valore di 20V/m per gli effetti termici.
Dutch[nl]
Onlangs heeft Italië een regelgeving aangenomen inzake de grenswaarden van elektromagnetische emissies, op grond waarvan voor de radiofrequenties een specifiek absorptietempo (SAT) is toegestaan van 0,04 W/kg, hetgeen overeenkomt met de waarde van 20 V/m voor de thermische effecten.
Portuguese[pt]
A Itália adoptou recentemente uma regulamentação sobre os limites das emissões electromagnéticas que autoriza uma taxa de absorção específica (SAR) para as radiofrequências de 0,04 W/kg correspondente de 20 V/m no que se refere aos efeitos térmicos.
Swedish[sv]
Italien antog nyligen ett regelverk om gränsvärden för elektromagnetisk strålning där en specifik absorptionshastighet (SAR) för radiofrekvenser på 0,04 W/kg tillåts, motsvarande värdet 20V/m för termiska effekter.