Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hattestumper, flettede eller fremstillet af bånd eller strimler, uanset materiale, ej formpresset med skygger, forede eller garnerede
Greek[el]
Τύποι (καλούπια) για καπέλα, πλεγμένοι ή κατασκευασμένοι με συναρμολόγηση ταινιών από κάθε ύλη
English[en]
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excluding those blocked to shape, those with made brims, those lined or trimmed)
Finnish[fi]
Hatunteelmät, palmikoidut tai kootut kaistaleista aineeseen katsomatta (pois lukien muotoon puristetut, lierilliset, vuoratut tai somistetut)
French[fr]
Cloches ou formes pour chapeaux, tressées ou fabriquées par l'assemblage de bandes en toutes matières (à l'exclusion des articles dressés, tournurés ou garnis)
Lithuanian[lt]
Skrybėlių ruošiniai, pinti arba pagaminti iš bet kurių medžiagų juostelių sujungimo būdu (išskyrus suformuotus ir su skrybėlių kraštais, su pamušalu ar apdirbtais kraštais)
Maltese[mt]
Disinni tal-kpiepel, immaljati jew magħmula minn biċċiet maħduma ta kwalunkwe materjal (minbarra dawk magħmula skond disinn, dawk bid-dawra t isfel maħduma, dawk irrigati jew imqasqsa)
Polish[pl]
Stożki kapeluszy, plecione lub wykonane przez łączenie pasków z dowolnego materiału, niemodelowane i bez rond, bez podszycia, bez przybrania
Portuguese[pt]
Esboços de chapéus, entrançados ou obtidos por reunião de tiras de qualquer matérias
Slovak[sk]
Klobučnícke polotovary, splietané alebo zhotovené spojením pásikov, z rôznych materiálov (s výnimkou s pevnou formou, s vyrobenou strieškou, potiahnutých alebo orezaných)
Slovenian[sl]
Tulci, stožci in podobni izdelki, prepleteni ali izdelani s sestavljanjem trakov iz katerega koli materiala, neoblikovani, brez oboda, nepodloženi, neokrašeni