Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، حَسناً ، هو a قصّة طويلة بالأحرى مَع a إنهاء سيئة جداً.
Bulgarian[bg]
О, ами, това е доста дълга история с много лош край.
Bosnian[bs]
To je prilično duga priča, sa veoma lošim krajem.
Czech[cs]
No, je to docela dlouhý příběh s velmi špatným koncem.
German[de]
Oh, nun, das ist eine ziemlich lange Geschichte, mit einem sehr schlimmen Ende.
Greek[el]
Ξέρεις, είναι μάλλον μεγάλη ιστορία με πολύ κακή κατάληξη.
English[en]
Oh, well, it's a rather long story with a very bad ending.
Spanish[es]
bueno, es una historia bastante larga con un muy mal final.
Finnish[fi]
Se on hyvin pitkä tarina hyvin onnettomalla lopulla.
French[fr]
Oh, c'est une assez longue histoire avec une très mauvaise fin.
Hebrew[he]
ובכן, זה סיפור די ארוך עם סיום מאד גרוע.
Croatian[hr]
To je prilično duga priča, sa vrlo lošim krajem.
Hungarian[hu]
Nos, ez egy elég hosszú történet egy nagyon szomorú véggel.
Italian[it]
Beh, e'una storia piuttosto lunga e con un finale molto brutto.
Dutch[nl]
Nou, het is een nogal lang verhaal met een erg slecht einde.
Polish[pl]
To długa historia z bardzo kiepskim finałem.
Portuguese[pt]
Oh, bem, isso é uma longa história com um final muito triste.
Romanian[ro]
E o poveste lungă cu un final prost.
Russian[ru]
Ну, это долгая история, с весьма отвратительным концом.
Slovak[sk]
Oh, no, je to celkom dlhý príbeh s veľmi zlým koncom.
Serbian[sr]
No, dobro, to je vrlo duga priča s vrlo lošim završetkom.
Swedish[sv]
Det är en ganska lång historia med ett mycket dåligt slut.
Turkish[tr]
Çok kötü bir sonu olan uzun bir hikâye.