Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست نوع َ المشاكل التي نريدها قبل 6 ايام من الانتخابات
Bulgarian[bg]
Не искаме подобни неща да се случват шест дни преди изборите.
Czech[cs]
Nechceme, aby se tohle 6 dní před volbami dostalo ven.
Greek[el]
Δεν θέλουμε να μαθευτεί κάτι τέτοιο, έξι μέρες πριν τις εκλογές.
English[en]
Not the kind of thing we want coming out six days before the election.
Spanish[es]
No es el tipo de información que queremos que salga a la luz seis días antes de las elecciones.
French[fr]
Pas le genre de choses qu'on veut voir sortir à six jours de l'élection.
Hebrew[he]
לא משהו שאנחנו רוצים שיצא שישה ימים לפני הבחירות.
Hungarian[hu]
Nem jönne túl jól, ha ez 6 nappal a választás előtt kiderülne.
Italian[it]
E non e'l'informazione che vogliamo far trapelare a sei giorni dalle elezioni.
Dutch[nl]
Niet iets dat we, zes dagen voor de verkiezing, uit willen laten komen.
Polish[pl]
Nie chcemy, żeby tego rodzaju rzeczy wyszły
Portuguese[pt]
Não queremos isso por aí seis dias antes da eleição.
Romanian[ro]
Nu sunt genul de lucruri care vrem să iasă la iveală cu şase zile înainte de alegeri.
Russian[ru]
Это не то, что должно всплыть за шесть дней до выборов.
Serbian[sr]
To nije nešto što želimo da se sazna 6 dana pre izbora.
Turkish[tr]
Seçimden 6 gün önce de bunun olmasını hiç birimiz istemeyiz.