Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ذلك الدهني الصغير لديه سحر الأشخاص السود
Bulgarian[bg]
Може би този малък мелез, наистина има магически сили...
Bosnian[bs]
Možda mali kremasti vlada crnom magijom.
Czech[cs]
Ten malej uzenáč zná možná kouzla černých.
Danish[da]
Måske har den lille cremede den sorte magi.
Greek[el]
Ίσως ο μούλος είναι μάγος.
English[en]
Maybe that little creamy has got the black fella magic.
Spanish[es]
Quizá el mulato sabe magia de los negros.
Estonian[et]
Võibolla sel kreeminäol ongi mingi aborigeenide maagia?
Persian[fa]
شايد اون كوچولوي كرم رنگ قدرت جادويي داره
Finnish[fi]
Ehkä kermanaama osaa taikoja.
Croatian[hr]
Možda taj mali kremasti zna čaroliju crnaca.
Indonesian[id]
Mungkin bocah itu memiliki kekuatan sihir.
Italian[it]
Forse quel piccolo meticcio ha la magia dei negri.
Latvian[lv]
Varbūt tam mazajam, krēmīgajam piemīt mello spējas.
Malay[ms]
Mungkin anak kecil itu punya sihir.
Norwegian[nb]
Kanskje " creamy'n " bruker magi?
Dutch[nl]
Misschien heeft die kleine de zwarte magie.
Portuguese[pt]
Talvez aquele mulato tenha a magia dos negros.
Romanian[ro]
Poate că creolul ăla chiar ştie ceva magie neagră.
Russian[ru]
Может, тот малец умеет колдовать, как черные?
Slovenian[sl]
Mogoče zna pobarvanček čarati.
Serbian[sr]
Možda taj mali ima magične moći.
Vietnamese[vi]
Có lẽ thằng nhóc con đó có phép tà của bọn da đen.