Metadata
Author: News commentary
Data
German[de]
Das begann zunächst mit einer Steuerreform: eine “niedrige” Einkommenssteuer, eine einzige und zudem rückläufige Sozialsteuer, ein Verbot der Umsatzsteuer usw. Auf der Strasse in Richtung eines fiskalischen Föderalismus ist das Land auch ein ganzes Stück vorangekommen: Der Kanalisierung der gesamten Mehrwertsteuer in den föderalen Haushalt und der Aufteilung der Einkommenssteuer zugunsten der jeweiligen Regionen ist es zuzuschreiben, dass ein vernünftiges System der Verteilung der Haushaltsmittel zwischen den einzelnen Hierarchiestufen entstehen konnte.
English[en]
It started on tax reform: a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc. The country also advanced down the road of fiscal federalism: channeling all of VAT into the federal budget, and the income tax to the regions, makes for a sensible system of distributing budgetary resources among the tiers of authority.
Spanish[es]
Comenzó con la reforma fiscal: un impuesto “fijo” al ingreso, un impuesto social regresivo único, eliminación del impuesto a la producción, etc. El país también avanzó en lo referente al federalismo fiscal: la canalización del IVA al presupuesto federal y del impuesto al ingreso a las regiones forma un sistema sensato de distribución de los recursos presupuestarios entre los diversos niveles de autoridad.