Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحلول الـ 5: 30 ، جميع قنوات التوزيع الثلاثة ستقوم بنشر المُمرض
Bulgarian[bg]
До 5:30 и трите дистрибуторски канала ще разпространяват вируса.
Bosnian[bs]
Do 17.30 sva tri distributivna kanala ce poceti da sire patogen.
Czech[cs]
V 17:30 začnou všechny distribuční kanály rozšiřovat ten patogen.
Greek[el]
Ως τις 5:30 και τα τρία κανάλια διανομής θα διασκορπίζουν τη νόσο.
English[en]
By 5:30, all three distribution channels will be spreading the pathogen.
Spanish[es]
Para las 5:30, los tres canales de distribución estarán propagando el patógeno.
Estonian[et]
17:30 hakkavad kõik kolm jaotuskanalit haigusetekitajat levitama.
Finnish[fi]
5:30, kaikki jakelupisteet alkavat levittää virusta.
Hebrew[he]
עד השעה 5: 30 כל שלושת ערוצי ההפצה יפיצו את הנגיף.
Croatian[hr]
Do 17.30 sva tri distribucijska kanala će početi širiti patogen.
Hungarian[hu]
5:30-kor, mindhárom terjesztési útvonalon kieresztik a kórokozót.
Italian[it]
Entro le 5:30, tutti e tre i canali di distribuzione disperderanno l'agente patogeno.
Dutch[nl]
Om 17.30 uur wordt het pathogeen losgelaten.
Polish[pl]
Do 17:30 wszystkie kanały dystrybucji będą rozsiewać patogen.
Portuguese[pt]
Às 17h30, os três canais de distribuição espalharão o patógeno.
Romanian[ro]
Până la 5:30, toate cele 3 canale de infectare o să răspândească patogenul.
Russian[ru]
К 5:30, все три канала будут распространять патоген.
Slovenian[sl]
Do 17:30 bodo vsi trije distributivni kanali začeli širiti okužbo.
Serbian[sr]
Do 17.30 sva tri distributivna kanala će početi da šire patogen.
Turkish[tr]
Saat 5:30'da üç dağıtım kanalı da mikrobu yayacak.