Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيي, أيها الولد الصغير
Bulgarian[bg]
Здравей, мъниче.
Danish[da]
Lille ven.
German[de]
Na, mein Kleiner.
Greek[el]
Εϊ, μικρούλι.
English[en]
Hey, little guy.
Spanish[es]
Hola, pequeño.
Estonian[et]
Tere, väikseke.
Basque[eu]
Epa, txiki.
Persian[fa]
سلام ، آقا کوچولو.
Finnish[fi]
Hei, pikku jätkä.
French[fr]
Salut petit.
Hebrew[he]
שלום, חמודי.
Hungarian[hu]
Hé, pucikám!
Indonesian[id]
Hei, teman kecil.
Icelandic[is]
Sæl litla mín.
Italian[it]
Ehi, piccoletto.
Macedonian[mk]
Еј, малечко момче.
Malay[ms]
Hei, budak kecil.
Norwegian[nb]
Hei, småen.
Dutch[nl]
Dag ventje.
Polish[pl]
Cześć, malutki.
Portuguese[pt]
Olá, pequenino.
Romanian[ro]
Hei, micuţule.
Russian[ru]
Привет, малыш.
Sinhala[si]
හේයි, පුංචි කොල්ලෝ.
Slovak[sk]
Hej, maličký.
Slovenian[sl]
Hej, malček.
Serbian[sr]
Zdravo mališa.
Swedish[sv]
Hej, lille vän.
Turkish[tr]
Ufaklık.
Vietnamese[vi]
Chào chú em!