Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اعتدنا أكل الفراولة البرية في عيد ميلادك
Bulgarian[bg]
На всеки твой рожден ден хапваме ягоди.
Danish[da]
Vi har altid spist skovjordbær på din fødselsdag.
Greek[el]
Πάντα τρώγαμε άγριες φράουλες στα γενέθλιά σου.
English[en]
We've always eaten wild strawberries on your birthday.
Spanish[es]
Siempre hemos comido fresas salvajes en tu cumpleaños.
Hindi[hi]
हम हमेशा जंगली स्ट्रॉबेरी खाते है तेरे जन्मदिन पर.
Dutch[nl]
We hebben op je verjaardag altijd wilde aardbeien gegeten.
Polish[pl]
Zawsze na twoje urodziny jedliśmy poziomki.
Portuguese[pt]
Sempre comeremos morangos no seu aniversário.
Romanian[ro]
Am mâncat fragi la toate aniversările tale.
Russian[ru]
Мы ели землянику на каждый твой день рождения.
Slovak[sk]
Vždy na tvoje narodeniny sme jedli jahody.
Serbian[sr]
Uvek smo jeli šumske jagode za tvoj rođendan.
Swedish[sv]
Vi har alltid ätit smultron på din födelsedag.
Turkish[tr]
Tüm doğum günlerinde yaban çileği yedik.