Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس صحيح تماماً.
Bulgarian[bg]
Не беше много правилно.
Czech[cs]
Ale to není úplně pravda.
Danish[da]
Det er ikke så smart.
English[en]
That's not exactly right.
Spanish[es]
No fue exactamente así.
Finnish[fi]
Se ei pidä täysin paikkaansa.
French[fr]
C'est pas tout à fait vrai.
Croatian[hr]
To nije sasvim točno.
Hungarian[hu]
Nem pontosan így volt.
Indonesian[id]
Bukan untuk itu, benar?
Dutch[nl]
Nee, dat is niet helemaal waar.
Portuguese[pt]
Isto não é inteiramente verdade.
Romanian[ro]
Nu a fost chiar aşa.
Serbian[sr]
To nije sasvim tačno.
Swedish[sv]
Det är inte helt sant.
Turkish[tr]
Aslında tam olarak doğru değil.