Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
82.08 * Kaffemoeller , koedhakkemaskiner , saftpressere og andre mekaniske husholdningsredskaber til tilberedning af foede - og drikkevarer , af vaegt ikke over 10 kg pr . stk . * 5 tons *
German[de]
82.08 * Kaffeemühlen , Fleischhackmaschinen , Püreepressen und andere mechanische Geräte , wie sie üblicherweise im Haushalt verwendet werden , zum Vorbereiten , Zubereiten und Anrichten von Speisen und Getränken , mit einem Gewicht von 10 kg oder weniger * 5 Tonnen *
English[en]
82.08 * Coffee-mills , mincers , juice-extractors and other mechanical appliances , of a weight not exceeding 10 kg and of a kind used for domestic purposes in the preparation , serving or conditioning of food or drink * 5 tonnes *
Spanish[es]
82.08 * Molinillos de café , máquinas de picar carne , pasapurés y otros aparatos mecánicos de uso doméstico , utilizados para preparar , acondicionar , servir , etc. , los alimentos y las bebidas , de un peso máximo de 10 kg * 5 toneladas *
French[fr]
82.08 * Moulins à café , hache-viande , presse-purée et autres appareils mécaniques des types servant à des usages domestiques , utilisés pour préparater , conditionner , servir , etc . , les aliments et les boissons , d'un poids de 10 kg et moins * 5 tonnes *
Italian[it]
82.08 * Macinini da caffè , tritacarne , pressapuree ed altri apparecchi meccanici dei tipi per usi domestici , utilizzati per preparare , condizionare , servire , ecc . , gli alimenti e le bevande , pesanti 10 kg o meno * 5 tonnellate *
Dutch[nl]
82.08 * Koffiemolens , vleesmolens , pureepersen en dergelijke mechanische toestellen , van de soorten , welke voor huishoudelijk gebruik gebezigd worden bij het bereiden , opmaken , enz . , van voedingsmiddelen en van dranken , met een gewicht van 10 kg of minder * 5 ton *