Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
On the second day, Mr. Teruhiko Sekiguchi, director of JILAF's office in Thailand, gave briefings on "Inauguration of the AEC and the Role of Trade Unions" and "Toward the Building of Constructive Industrial Relations through Solidarity of the Thai Labour Movement," after which the participants divided into two groups transcending national center and industrial federation affiliation for group discussions followed by the compilation and presentation of action plans.
Korean[ko]
둘째 날에는, 세키구치(関口) JILAF태국 재단 소장이, 「AEC의 출범과 노동조합의 역할」, 「태국 노동운동의 연대를 통한 건설적인 노사관계의 구축을 위해」라는 제목의 브리핑을 한 후, 참가자들은 내셔널 센터/산업별 조합의 틀을 넘어 두 반으로 나누어져, 그룹토의를 한 후, 행동계획을 작성하고 발표했다.