Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Уолш, спрете да се въртите!
Danish[da]
Mr Walsh, lad være med at sno.
Greek[el]
Κύριε Γουόλς, μην στρίβετε!
English[en]
Mr. Walsh, stop twisting.
French[fr]
M. Walsh, arrêtez de les entortiller.
Hebrew[he]
מר וולש, תפסיק להסתובב!
Hungarian[hu]
Ne forogjon, Mr Walsh!
Italian[it]
Mr Walsh, si fermi!
Polish[pl]
Panie Walsh, niech pan przestanie się kręcić!
Portuguese[pt]
sr. walsh, pare de dar voltas!
Romanian[ro]
Domnule Walsh, nu te mai răsuci!
Russian[ru]
Мистер Уолш, перестаньте их закручивать.
Slovenian[sl]
Gospod Walsh, nehajte se zavijati!
Swedish[sv]
Mr Walsh, sluta svänga.
Turkish[tr]
İpleri dolaştırmayı bırakın.