Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Основният фураж не може да надвишава 70 % от основната дажба в сухото вещество, с изключение на тревата
Czech[cs]
Hlavní krmivo nesmí s výjimkou trávy překročit 70 % základní krmné dávky vyjádřené v sušině.
Danish[da]
Hovedfoderet må højst udgøre 70 % af grundrationen af tørstof, medmindre der er tale om græs.
German[de]
Der Hauptfutterbestandteil darf, soweit es sich nicht um Gras handelt, nicht mehr als 70 % der Grundration in der Trockenmasse ausmachen.
Greek[el]
Η κύρια ζωοτροφή δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το 70 % του βασικού σιτηρεσίου σε ξηρά ύλη, εκτός αν πρόκειται για χόρτο.
English[en]
The main feeding stuff may not exceed 70 % of the basic ration, in dry matter, unless it is grass.
Spanish[es]
El alimento principal no debe sobrepasar el 70 % de la ración básica en materia seca, salvo que se trate de hierba.
Estonian[et]
Peamine söödakultuur ei tohi moodustada rohkem kui 70 % põhisöödast (kuivainena) v.a juhul, kui peamiseks söödakultuuriks on heintaimed.
Finnish[fi]
Päärehun osuus perusravinnosta ei saa olla yli 70 prosenttia kuiva-aineena, paitsi jos se on ruohoa.
French[fr]
L’aliment principal ne peut dépasser 70 % de la ration de base, en matière sèche, sauf s’il s’agit d’herbe
Croatian[hr]
Glavna hrana ne smije premašivati 70 % osnovnog obroka, u suhoj tvari, osim ako se ne radi o travi.
Hungarian[hu]
A fő takarmány aránya a szárazanyagot tekintve nem haladhatja meg az alaptakarmányadag 70 %-át, kivéve a fű esetében.
Italian[it]
L’alimento principale non può superare il 70 % della razione di base in termini di materia secca, a meno che non si tratti di erba.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis pašaras, išskyrus žolę, negali viršyti 70 % bazinio raciono sausosios medžiagos.
Latvian[lv]
Pamatbarība nedrīkst pārsniegt 70 % sausnas pamatbarības devā, ja vien tā nav zāle.
Maltese[mt]
L-għalf prinċipali ma jistax jaqbeż 70 % tar-razzjon bażiku, f’materja niexfa, ħlief fil-każ tal-ħaxix.
Dutch[nl]
Het voornaamste voedingsmiddel mag niet meer dan 70 % van het basisrantsoen in droge stof uitmaken, behalve als het om gras gaat.
Polish[pl]
Główny składnik pożywienia nie może stanowić więcej niż 70 % podstawowej dawki pokarmowej wyrażonej w suchej masie, chyba że chodzi o zielonkę.
Portuguese[pt]
O alimento principal não pode exceder 70 % da matéria seca da ração de base, exceto se se tratar de erva.
Romanian[ro]
Alimentul principal nu poate depăși 70 % din rația de bază, în substanță uscată, cu excepția ierbii.
Slovak[sk]
Hlavné krmivo nesmie prekročiť 70 % sušiny základnej kŕmnej dávky, okrem prípadu, ak ide o trávu.
Slovenian[sl]
Glavna krmna sestavina ne sme presegati 70 % osnovnega obroka v suhi snovi, razen če je to trava.
Swedish[sv]
Det huvudsakliga fodret får inte överstiga 70 % av torrsubstansen i basgivan, utom i fråga om vallväxter.