Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рециклирани принтери, рециклирани факсове, рециклирани скенери, рециклирани фотокопирни машини, рециклирани мултифункционални машини, включващи функции за принтиране и/или копиране и/или сканиране и/или изпращане на факсове
Czech[cs]
Repasované tiskárny, repasované faxovací přístroje, repasované skenery, repasované fotokopírovací stroje, repasované multifunkční stroje s možností tisku anebo kopírování anebo skenování anebo faxování
Danish[da]
Nyistandsatte printere, nyistandsatte telefaxmaskiner, nyistandsatte scannere, nyistandsatte fotokopieringsmaskiner, nyistandsatte multifunktionsmaskiner med print- og/eller kopierings- og/eller scannings- og/eller telefaxfunktioner
German[de]
Aufgearbeitete Drucker, aufgearbeitete Faxgeräte, aufgearbeitete Scanner, aufgearbeitete Fotokopiergeräte, aufgearbeitete Multifunktionsgeräte mit Druck- und/oder Kopier- und/oder Scan- und/oder Faxfunktionen
Greek[el]
Ανακατασκευασμένοι εκτυπωτές, ανακατασκευασμένες μηχανές τηλεομοιοτυπίας, ανακατασκευασμένοι σαρωτές, ανακατασκευασμένα φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, ανακατασκευασμένες πολυλειτουργικές μηχανές με ενσωματωμένες λειτουργίες εκτύπωσης και/ή αντιγραφής και/ή σάρωσης και/ή τηλεομοιοτυπίας
English[en]
Refurbished printers, refurbished fax machines, refurbished scanners, refurbished photocopiers, refurbished multifunction machines incorporating printing and/or copying and/or scanning and/or faxing capabilities
Spanish[es]
Impresoras renovadas, máquinas de fax renovadas, escáneres renovados, fotocopiadoras renovadas, máquinas multifuncionales renovadas que incorporan capacidades de imprenta o copia o escaneo o envío de faxes
Estonian[et]
Taastatud printerid, taastatud faksid, taastatud skannerid, taastatud paljundid, taastatud multifunktsionaalsed kontoriseadmed, millel on printimis- ja/või kopeerimis- ja/või skannimis- ja/või faksimisfunktsioon
Finnish[fi]
Kunnostetut tulostimet, kunnostetut faksilaitteet, kunnostetut skannerit, kunnostetut kopiokoneet, kunnostetut monitoimikoneet, joissa on tulostus- ja/tai kopiointi- ja/tai skannaus- ja/tai faksitoimintoja
French[fr]
Imprimantes remises à neuf, télécopieurs remis à neuf, scanneurs remis à neuf, photocopieurs remis à neuf, machines multifonctions remises à neuf combinant imprimante et/ou copieur et/ou scanneur et/ou télécopieur
Croatian[hr]
Obnovljeni pisači, obnovljeni faks-uređaji, obnovljeni skeneri, obnovljeni fotokopirni uređaji, obnovljeni višefunkcionalni strojevi koji uključuju ispis i/ili kopiranje i/ili skeniranje i/ili mogućnost faksiranja
Hungarian[hu]
Felújított nyomtatók, felújított faxgépek, felújított szkennerek, felújított fénymásolók, felújított többfunkciós gépek nyomtatási és/vagy másolási és/vagy szkennelési és/vagy faxolási funkciókkal
Italian[it]
Stampanti rimesse a nuovo, telecopiatori rimessi a nuovo, scanner rimessi a nuovo, fotocopiatrici rimesse a nuovo, macchine multifunzione rimesse a nuovo comprendenti funzioni di stampa e/o copia e/o scansione e/o fax
Lithuanian[lt]
Atnaujinti spausdintuvai, atnaujinti faksimiliniai aparatai, atnaujinti skaitytuvai, atnaujinti fotokopijuokliai, atnaujinti daugiafunkciai aparatai su spausdinimo ir (arba) kopijavimo, ir (arba) skenavimo, ir (arba) fakso funkcijomis
Latvian[lv]
Atjaunoti printeri, atjaunoti faksa aparāti, atjaunoti skeneri, atjaunoti fotokopētāji, atjaunotas multifunkcionālas iekārtas ar drukāšanas un/vai kopēšanas, un/vai skenēšanas, un/vai faksa sūtīšanas iespējām
Maltese[mt]
Printers irrenovati, magni tal-faks irrenovati, skaners irrenovati, fotokopijers irrenovati, magni b'ħafna funzjonijiet irrenovati li jinkludu kapaċitajiet tal-istampar u/jew tal-ikkupjar u/jew tal-iskanjar u/jew tal-iffaksjar
Dutch[nl]
Gerenoveerde printers, gerenoveerde faxen, gerenoveerde scanners, gerenoveerde fotokopieerapparaten, gerenoveerde multifunctionele apparaten met print- en/of kopieer- en/of scan- en/of faxmogelijkheden
Polish[pl]
Odnowione drukarki, odnowione faksy, odnowione skanery, odnowione kserokopiarki, odnowione urządzenia wielofunkcyjne wyposażone w funkcje drukowania i/lub kopiowania i/lub skanowania i/lub przesyłania faksów
Portuguese[pt]
Impressoras recuperadas, telecopiadoras recuperadas, digitalizadores recuperados, fotocopiadoras recuperadas, aparelhos multifunções recuperados com funções de impressão e/ou de cópia e/ou de digitalização e/ou de telecópia
Romanian[ro]
Imprimante recondiţionate, faxuri recondiţionate, scanere recondiţionate, copiatoare recondiţionate, aparate cu mai multe funcţii recondiţionate, care au funcţii de imprimare şi/sau copiere şi/sau scanare şi/sau fax
Slovak[sk]
Renovované tlačiarne, renovované faxové prístroje, renovované skenery, renovované fotokopírovacie prístroje, renovované viacúčelové prístroje s funkciami tlače a/alebo kopírovania a/alebo skenovania a/alebo faxovania
Slovenian[sl]
Obnovljeni tiskalniki, obnovljeni faksi, obnovljeni skenerji, obnovljeni fotokopirni stroji, obnovljeni večnamenski stroji s funkcijami tiskanja in/ali kopiranja in/ali skeniranja in/ali faksiranja
Swedish[sv]
Renoverade skrivare, renoverade faxmaskiner, renoverade skannrar, renoverade kopieringsapparater, renoverade flerfunktionsmaskiner innefattande kopierings- och/eller skannings- och/eller skrivar- och/eller faxfunktioner