Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кофин чака адвоката си, но защо не ми обясниш ти какво стана?
Czech[cs]
Coffin čeká na svého právníka, ale mezitím mi to můžete nějak osvětlit, co vy na to?
German[de]
Coffin wartet auf seinen Anwalt, aber warum setzten nicht Sie alles für mich zusammen?
Greek[el]
Ο Κόφιν περιμένει τον δικηγόρο του, αλλά γιατί δεν μου δένεις λίγο το γλυκό;
English[en]
Coffin's waiting for his lawyer, but why don't you put it all together for me?
Spanish[es]
Coffin espera a su abogado ¿pero por qué no me lo explica usted?
Finnish[fi]
Coffin odottaa asianajajaa, mutta kertoisitko sinä, mistä on kyse?
French[fr]
Coffin attend son avocat, mais pourquoi ne recollez-vous pas les morceaux pour moi?
Hebrew[he]
קופין ממתין לעוה " ד שלו, אבל אולי תסביר לי מה קרה.
Croatian[hr]
Coffin čeka svog odvjetnika, ali zašto mi ti ne objasniš?
Dutch[nl]
Coffin wacht op zijn advocaat, maar waarom vat je het niet voor me samen?
Polish[pl]
Coffin czeka na prawnika, ale może ty wyjaśnisz?
Portuguese[pt]
Coffin espera pelo advogado, mas por que não me ajuda a entender isso?
Romanian[ro]
Coffin îşi aşteaptă avocatul, dar de ce nu-mi spui toată povestea?
Serbian[sr]
Coffin čeka svog odvjetnika, ali zašto mi ti ne objasniš?
Turkish[tr]
Coffin de şu anda avukatını bekliyor.