Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن سيء المظهر - بئساً
Bulgarian[bg]
Той не беше зле изглеждащ мъж.
Bosnian[bs]
Ne, on nije bio ružan momak.
Czech[cs]
To byl docela fešák.
Greek[el]
Δεν ήταν άσχημος.
English[en]
Now, he wasn't a bad-looking fellow.
Spanish[es]
Ahora, él no era una tipo feo.
Estonian[et]
Vaat see oli kena kutt.
Finnish[fi]
Ei hän niin huononnäköinen ollut.
French[fr]
Bel homme...
Hebrew[he]
הוא דווקא היה בחור די יפה.
Croatian[hr]
Ne, on nije bio ružan momak.
Hungarian[hu]
Ő igazán snájdig férfi.
Italian[it]
Lui non era tanto brutto.
Lithuanian[lt]
Jis neatrodė blogai.
Dutch[nl]
Hij zag er anders niet slecht uit.
Polish[pl]
Nie był brzydkim człowiekiem.
Portuguese[pt]
Ele não era um sujeito de má aparência.
Romanian[ro]
Nu era un tip chiar urat.
Slovenian[sl]
Precej čeden je bil.
Serbian[sr]
Ne, on nije bio ružan momak.
Chinese[zh]
他 并 不是 个长 得 凶恶 的 人