Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذّ عندما فشلوا في الوصول إليكِ اتّصلوا بي
Bulgarian[bg]
Като не са те намерили, потърсиха мен.
Czech[cs]
Když se ti nemohli dovolat, tak zavolali mně.
Danish[da]
De ringede til mig i stedet.
Greek[el]
Όταν δεν σε βρήκαν, μου τηλεφώνησαν.
English[en]
When they couldn't reach you, they called me.
Spanish[es]
Como no pudieron comunicarse contigo, me llamaron.
Estonian[et]
Nad ei saanud sind kätte ja helistasid mulle.
Finnish[fi]
Kun sinuun ei saatu yhteyttä, minulle soitettiin.
French[fr]
Comme tu ne répondais pas, ils m'ont appelé.
Hebrew[he]
כשלא הצליחו להשיג אותך, התקשרו אליי.
Hungarian[hu]
Amikor nem értek el, engem hívtak.
Italian[it]
Non sono riusciti a contattarti e hanno chiamato me.
Dutch[nl]
Toen ze jou niet konden bereiken, hebben ze mij gebeld.
Polish[pl]
Kiedy niemogli dotrzeć do ciebie, wtedy wezwali mnie.
Portuguese[pt]
Não conseguiram falar contigo, por isso ligaram-me.
Romanian[ro]
Când nu te-au găsit pe tine, m-au sunat pe mine.
Russian[ru]
Потому что, когда ты не берёшь трубку, звонят мне.
Swedish[sv]
De ringde mig istället.
Turkish[tr]
Sana ulaşamadıkları için beni aradılar.