Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذاً, فلتخمن أي ضابط شريف قد فقد بطاقة دخوله الرئيسية, مؤخراً ؟
Bulgarian[bg]
Познай кой полицай наскоро е изгубил картата си за достъп?
Bosnian[bs]
Pa... pogodi koji je od poštenih policajaca u skorije vreme izgubio svoju ključ-karticu?
Czech[cs]
Takže... hádej, který čestný strážník v poslední době ztratil svou kartu?
Danish[da]
Gæt hvilken betjent, der for nylig har mistet sit nøglekort?
Greek[el]
Μάντεψε ποιος υποδειγματικός αστυνομικός έχασε πρόσφατα την κάρτα - κλειδί του
English[en]
So... guess which upstanding officer recently lost his keycard?
Spanish[es]
Asi que... ¿adivida qué respetable oficial perdió recientemente su tarjeta de acceso?
Finnish[fi]
Arvaa kuka konstaapeli hukkasi avainkorttinsa?
French[fr]
Devine quel officier a récemment perdu son passe?
Croatian[hr]
Pa... pogodi koji je od poštenih policajaca nedavno izgubio svoju ključ-karticu?
Hungarian[hu]
Szóval, találd ki melyik derék rendőrünk hagyta el mostanában a belépő kártyáját?
Italian[it]
Allora... indovina quale agente modello ha perso la sua chiave magnetica di recente?
Polish[pl]
Zgadnij, który z funkcjonariuszy zgubił swoją kartę.
Portuguese[pt]
Adivinha quem perdeu seu cartão de acesso recentemente?
Romanian[ro]
Ghici care bun ofiţer şi-a pierdut cardul de acces?
Russian[ru]
Так вот, как думаешь, какой добропорядочный офицер полиции недавно потерял свою магнитную карточку?
Serbian[sr]
Pa... pogodi koji je od poštenih policajaca u skorije vreme izgubio svoju ključ-karticu?
Turkish[tr]
Bil bakalım hangi dürüst memur son zamanlarda kartını kaybetmiş.