Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i tilfælde af høst ved ruskning: 2 tons pr. ha for ikke-egreneret strå og 1,5 ton pr. ha for egreneret strå
German[de]
- bei Ernte durch Raufen: 2 Tonnen je Hektar für nicht geriffeltes Stroh und 1,5 Tonnen je Hektar für geriffeltes Stroh;
Greek[el]
- σε περίπτωση συγκομιδής με εκρίζωση: 2 τόνοι ανά εκτάριο για το μη εκκοκκισμένο άχυρο και 1,5 τόνοι ανά εκτάριο για το εκκοκκισμένο άχυρο 7
English[en]
- in the case of harvesting by pulling: 2 tonnes per hectare for unginned straw and 1,5 tonnes per hectare for ginned straw;
Spanish[es]
- en caso de recolección por arranque: 2 toneladas por hectárea en el caso del lino en varilla sin desgranar y 1,5 toneladas en el caso del lino en varilla desgranado,
Finnish[fi]
- korjuu nyhtämällä: 2 tonnia hehtaarilta rohkimatonta pellavanvartta ja 1,5 tonnia hehtaarilta rohkittua pellavanvartta,
French[fr]
- en cas de récolte par arrachage: 2 tonnes par hectare pour la paille non égrenée et 1,5 tonne par hectare pour la paille égrenée,
Italian[it]
- nel caso della raccolta mediante estirpazione, 2 tonnellate per ettaro per la paglia non sgranata e 1,5 tonnellate per ettaro per la paglia sgranata;
Dutch[nl]
- voor getrokken vlas: 2 ton per hectare voor ongerepeld strovlas en 1,5 ton per hectare voor gerepeld strovlas,
Portuguese[pt]
- em caso de colheita por arranque: 2 toneladas por hectare para a palha não descaroçada e 1,5 toneladas por hectare para a palha descaroçada,
Swedish[sv]
- Om skörd sker genom ryckning: 2 ton per hektar för halm som inte är urtröskad och 1,5 ton per hektar för urtröskad halm.