Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се върнеш, трябва да обсъдим B.S. Bride's cake.
Danish[da]
Vi skal tale om bryllupskagen.
German[de]
Wenn du zurückkommst, müssen wir uns über die Torte der Schwindler-Braut unterhalten.
Greek[el]
Όταν γυρίσεις πρέπει να συζητήσουμε για την τούρτα της μούφας
English[en]
When you come back, we have to discuss the B.S. Bride's cake.
Spanish[es]
Cuando vuelvas, tenemos que hablar del pastel de la novia farsante.
Finnish[fi]
Puhutaan hääkakusta kun palaat.
French[fr]
Quand tu reviendras, il faut qu'on discute du gâteau de la fausse mariée.
Hebrew[he]
כשתחזרי, אנחנו חייבות לדון על העוגה של הכלה עם זיבולי השכל.
Hungarian[hu]
Ha visszajöttél, megbeszélhetjük a kamu menyasszony tortáját.
Italian[it]
Quando torni dobbiamo parlare della torta della sposa fasulla.
Dutch[nl]
Als je terug komt moeten we het even hebben over die onzin bruidstaart.
Polish[pl]
Jak wrócisz, musimy omówić tort bzdurnej panny młodej.
Portuguese[pt]
Quando voltar discutiremos o bolo da falsa noiva.
Romanian[ro]
Când revii, trebuie să discutăm despre tortul miresei.
Russian[ru]
Когда вернешься, мы должны обсудить наш заказ на свадьбу.