Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه مفتاح خزانة من محطة للحافلات أو صالة ألعاب رياضية ، ربما.
Bosnian[bs]
Izgleda kao ključ ormarića na autobusnoj stanici ili neke gimnastičke dvorane.
Czech[cs]
Je to klíč ke skřínce na autobusové zastávce nebo tělocvičně.
Danish[da]
Det er en nøgle til et skab på en station eller lignende.
Greek[el]
Είναι κλειδί αποδυτηρίου, ίσως από κάποιο γυμναστήριο.
English[en]
It's a locker key from a bus stop or gym, maybe.
Spanish[es]
Es la llave de una taquilla de la estación de autobús o de un gimnasio.
French[fr]
C'est une clé de cadenas venant... d'une consigne ou d'un vestiaire, peut-être...
Croatian[hr]
Izgleda kao ključ ormarića na autobusnoj stanici ili neke gimnastičke dvorane.
Hungarian[hu]
Egy megőrző kulcsa, egy buszállomáson, vagy egy konditeremben talán.
Italian[it]
E'la chiave di un armadietto di... una fermata dell'autobus o magari di una palestra.
Dutch[nl]
Een kast sleuteltje van een bushalte of sportschool, misschien.
Polish[pl]
Klucz do szafki na przystanku autobusowym albo siłowni.
Portuguese[pt]
É a chave de um armário de rodoviária ou academia.
Romanian[ro]
E o cheie de la un dulap, dintr-o staţie de autobuz, sau o sală de sport.
Russian[ru]
Возможно, это ключ от шкафчика на вокзале или в спортзале.
Slovak[sk]
Je to kľúč od skrinky, možno z autobusovej zastávky, alebo z fitka.
Slovenian[sl]
Videti je kot ključ omarice na avtobusni postaji ali neke telovadnice.
Turkish[tr]
Otobüs durağındaki ya da spor salonundaki dolaba ait bir anahtar olabilir.