Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма невъзможни неща за най-богатия човек в Републиката.
Czech[cs]
Nic není mimo dosah nejbohatšího muže republiky.
Danish[da]
Intet er uden for rækkevidde af den rigeste mand i Republikken.
German[de]
Nichts ist außer Reichweite für den reichsten Mann der Republik.
Greek[el]
Τίποτα δεν είναι ακατόρθωτο για τον πλουσιότερο άνθρωπο της Δημοκρατίας.
English[en]
Nothing is beyond reach for the richest man in the Republic.
Spanish[es]
No hay nada fuera del alcance para el hombre más rico de la República.
Estonian[et]
Miski pole võimatu Rooma rikkaimale mehele.
Finnish[fi]
Tasavallan rikkain mies pystyy mihin vain.
French[fr]
Rien n'est hors de la portée de l'homme le plus riche de la république.
Croatian[hr]
Ništa nije nedohvatljivo za najbogatijeg čoveka u Republici.
Hungarian[hu]
Semmi sem lehetetlen a köztársaság leggazdagabb emberének!
Italian[it]
Niente e'fuori dalla portata dell'uomo piu'ricco della repubblica.
Dutch[nl]
Niets is onmogelijk voor de rijkste man in de Republiek.
Polish[pl]
Nic nie jest niemożliwe, dla najbogatszego człowieka w Republice
Portuguese[pt]
Nada está além das possibilidades do homem mais rico da república.
Romanian[ro]
Nimic nu e de neatins pentru cel mai bogat om din republică.
Russian[ru]
Нет ничего недосягаемого для самого богатого человека Республики.
Slovenian[sl]
Nič ni nedosegljivo, če si najbogatejši v Republiki.
Serbian[sr]
Ništa nije nedostižno kad si najbogatiji u Republici.
Swedish[sv]
Inget är omöjligt för den rikaste mannen i republiken.
Vietnamese[vi]
Không gì là không thể đối với người giàu nhất nền Cộng Hòa.