Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След неотдавнашните твърдения в пресата за старши прокурор Джанет Кинг, правителството назначи наскоро пенсионирания съдия Гранвил Ренмарк за разследване на действията на офиса на прокуратурата.
English[en]
Following recent allegations in the press about senior crown prosecutor Janet king, the government has appointed recently retired judge granville renmark to inquire into the functioning of the office of the dpp.
Spanish[es]
Debido a las recientes acusaciones en la prensa sobre la fiscal senior Janet King, el gobierno ha designado al recientemente retirado juez Granville Renmark para investigar el funcionamiento de la fiscalía.
Italian[it]
Dopo quanto affermato di recente dalla stampa circa la P.M. Janet King, il Governo ha incaricato il giudice Granville Renmark, che è da poco andato in pensione, di investigare il funzionamento dell'ufficio della Procura.
Polish[pl]
Po niedawnych zarzutach w prasie, względem Starszej Prokurator Janet King, rząd wyznaczył niedawno emerytowanego sędziego Granville'a Renmarka, do zbadania funkcjonowania urzędu prokuratury.
Portuguese[pt]
Na sequência de alegações recentes da imprensa sobre a promotora sênior da Coroa Janet King, o governo nomeou o juiz recém-aposentado Granville Renmark para investigar o funcionamento do escritório do DPP.
Romanian[ro]
În urma acuzaţiilor recente în presă despre procurorul principal al Coroanei Janet King, guvernul l-a numit pe judecătorul recent pensionat Granville Renmark să ancheteze funcţionarea biroului DPP.