Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3- Проверка на маркирането с маркировъчен печат на трупите и дънерите | Проверка на информацията на SGBD от CDF и съобщаване на SGBD на резултата от проверката |
Czech[cs]
3 – Kontrola označení a ocejchování špalků a pařezů. | Ověření informací řídícího databázového systému střediskem CDF a zanesení informací o výsledku ověření. |
Danish[da]
3- Verifikation af mærkning og udvisning af tømmerstokke og stubbe | CDF's verifikation af information til SGBD og information til SGBD om resultatet af verifikationen |
German[de]
| | | | | 3- Überprüfung der Anzeichnung und Kennzeichnung der Stammabschnitte und Stümpfe | Überprüfung der Eingabe in das DBMS durch CDF und Eingabe des Ergebnisses der Kontrolle in das DBMS |
Greek[el]
3- Επαλήθευση της σήμανσης και επισήμανσης με σφύρα των κορμοτεμαχίων και των πρέμνων | Επαλήθευση της ενημέρωσης του SGBD από το CDF και ενημέρωση του SGBD για το αποτέλεσμα της επαλήθευσης |
English[en]
3- Verify marking of logs and stumps | Check CDF has informed SGBD and SGBD informed of verification result |
Spanish[es]
3 - Verificación del marcado y martillado de los troncos y tocones | Verificación de la información del SGBD por el CDF e información al SGBD sobre el resultado de la verificación |
Estonian[et]
3. Palkide ja kändude märgistamise kontrollimine. | CDFi poolt andmebaasi haldussüsteemi sisestatud teabe ning õiguspärasuse kontrolli tulemusi käsitleva teabe kontrollimine. |
Finnish[fi]
|| || || || || 3 – Tarkastetaan kantojen ja tukkien leimaus || CDF tarkastaa SGBD:n tiedot ja kirjaa SGBD:hen varmentamisen tulokset
French[fr]
3- Vérification du marquage et martelage des billes et souches | Vérification de l'information du SGBD par le CDF et information du SGBD sur le résultat de la vérification |
Hungarian[hu]
| | | | | 3 – A rönkfák és tönkök jelölőbaltával és más módon végzett jelölésének ellenőrzése | Annak ellenőrzése, hogy az Erdészeti Adatközpont eljuttatta-e az adatokat az adatbázis-kezelő rendszerbe, és az ellenőrzés eredményeinek eljuttatása ebbe a rendszerbe |
Italian[it]
|| || || || || 3- Verifica della marcatura e del martellamento dei ceppi e dei toppi || Verifica dell’inserimento dati nell’SGBD da parete del CDF e inserimento nell’SGBD dei dati riguardanti il risultato della verifica
Lithuanian[lt]
3. Kelmų ir trinkų ženklinimo tikrinimas | MDC tikrina informaciją DBVS, tikrinimo išvadas įtraukia į DBVS |
Latvian[lv]
3. Pārbauda baļķu un celmu marķējumu un apzīmējumu | Pārbauda informāciju, ko CDF ir ievadījis DBVS, un informāciju par pārbaudes rezultātu ievada DBVS |
Maltese[mt]
3- Verifika tal-immarkar tal-biċċiet tal-injam | Verifika tal-informazzjoni fl-SGBD mis-CDF u informazzjoni fl-SGBD dwar ir-riżultat tal-verifika |
Dutch[nl]
|| || || || || 3- Verificatie van de markering en de afstempeling van de blokken en stronken || Verificatie van de informatie van SGDB door CDF en informatie van SGDB over het resultaat van de verificatie
Polish[pl]
3- Weryfikacja znakowania i cechowania kłód i pniaków | Weryfikacja przekazania informacji do SGBD przez CDF i przekazanie informacji o wynikach weryfikacji do SGBD |
Portuguese[pt]
3- Verificação da marcação os toros e dos cepos | Verificação da informação do SGBD pelo CDF e informação do SGBD sobre o resultado da verificação |
Romanian[ro]
3- se verifică dacă s-au marcat buștenii și buturugile | CDF verifică informațiile introduse în SGBD și introduce în SGBD rezultatul verificării. |
Slovak[sk]
3. Overenie označenia a ociachovania výrezov a pňov | Overenie vloženia strediskom SÚLH informácií do RDS a vloženie do RDS výsledku overenia |
Slovenian[sl]
3. Preverjanje označevanja in odkazovanja hlodov in štorov | Preverjanje vnosa informacij v SUZP, ki ga izvede CGP, in vnos informacije o rezultatu preverjanja v SUZP |
Swedish[sv]
3 – Kontroll av märkning och stämpling av stockar och stubbar | CDF verifierar uppgifterna i SGBD och uppdaterar SGBD med resultatet av verifieringen |