Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А през това време, вие ще сте на самолета, свободен и неприлично богат.
Bosnian[bs]
Bićete u avionu daleko odavde, slobodni i prokleto bogati.
English[en]
And you'll be in a plane that will take you away from here, free and ignobly rich.
Spanish[es]
Y usted, usted estará en un avión que le llevará lejos de aquí, libre y asquerosamente rico.
Hungarian[hu]
Ezzel szemben ön, egy repülőn ülve fog távozni innét, szabadon, és felháborítóan gazdagon.
Dutch[nl]
En u zit dadelijk in een vliegtuig, dat u ver weg brengt, vrij... en abnormaal rijk.
Portuguese[pt]
E quanto a você, estará sentado num avião que o levará longe daqui, livre e escandalosamente rico.
Romanian[ro]
Cât despre dvs., veţi fi într-un avion care vă va duce departe de aici, liber şi neruşinat de bogat.
Serbian[sr]
Bićete u avionu daleko odavde, slobodni i prokleto bogati.
Swedish[sv]
Du kommer att sitta på ett plan härifrån, fri och äckligt rik.