Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— Без покритие или с покритие от триетоксикаприлилсилан, диметикон, пространствено омрежен съполимер на диметоксидифенилсилан и триетоксикаприлилсилан, или октилтриетоксисилан.
Czech[cs]
— neobalené, nebo obalené triethoxykaprylylsilanem, dimethikonem, zesíťovaným polymerem dimethoxydifenylsilantriethoxykaprylylsilanu nebo oktyl(triethoxy)silanem.
Danish[da]
— Ikke-overfladebehandlet, eller overfladebehandlet med triethoxycaprylylsilan, dimethicon, dimethoxydiphenylsilantriethoxycaprylylsilan (krydsbundet polymer) eller octyltriethoxysilan.
German[de]
— Unbeschichtet oder beschichtet mit Triethoxycaprylylsilan, Dimethicon, Dimethoxydiphenylsilan-etriethoxycaprylylsilan Crosspolymer oder Octyltriethoxysilan.
Greek[el]
— Χωρίς επικάλυψη ή με επικάλυψη με τριαιθοξυκαπρυλυλοσιλάνιο, διμεθικόνη, διασταυρούμενο πολυμερές διμεθοξυδιφαινυλοσιλάνιο-τριαιθοξυκαπρυλυλοσιλάνιο ή με οκτυλοτριαιθοξυσιλάνιο.
English[en]
— uncoated, or coated with triethoxycaprylylsilane, dimethicone, dimethoxydiphenylsilanetriethoxycaprylylsilane cross-polymer, or octyl triethoxy silane.
Spanish[es]
— sin recubrir o recubiertos con trietoxicaprilsilano, dimeticona, un polímero cruzado de dimetoxidifenilsilanotrietoxicaprilsilano u octilo de trietoxisilano.
Estonian[et]
— Pinnatud või pindamata trietoksükaprülüülsilaani, dimetikooni, ristsillatud polü(dimetoksüdifenüülsilaantrietoksükaprülüülsilaani) või oktüültrietoksüsilaaniga.
Finnish[fi]
— Päällystämätön tai päällystetty jollakin seuraavista: trietoksikaprylyylisilaani, dimetikoni, ristisidottu polymeeri dimetoksidifenyylisilaanitrietoksikaprylyylisilaani taikka oktyylitrietoksisilaani
French[fr]
— Non enrobés ou enrobés de triethoxycaprylylsilane, de diméthicone, de polymère de dimethoxydiphenylsilanetriethoxycaprylylsilane ou de triéthoxyoctylsilane.
Croatian[hr]
— nepremazani ili premazani trietoksikaprililsilanom, dimetikonom, umreženim polimerom dimetoksidifenilsilan-trietoksikaprililsilanom ili oktil trietoksi silanom.
Hungarian[hu]
— bevonat nélküli, vagy trietoxi-kaprilil-szilánnal, dimetikonnal, dimetoxi-difenil-szilán-trietoxi-kaprilil-szilán keresztpolimerrel vagy oktil-trietoxi-szilánnal bevont.
Italian[it]
— non rivestiti o rivestiti con trietossi-caprililsilano, dimeticone, dimetossi-difenil-silano-trietossi-caprililsilano cross-polimero o ottiltrietossisilano.
Lithuanian[lt]
— nepadengtos arba padengtos trietoksikaprililsilano, dimetikono, dimetoksidifenilsilanetrietoksikaprililsilano tinklinės struktūros polimeru arba oktiltrietoksisilanu.
Latvian[lv]
— nepārklāts vai pārklāts ar trietoksikaprililsilānu, dimetikonu, dimetoksidifenilsilanetrietoksikaprililsilāna sašūto polimēru vai oktil-trietoksi silānu.
Maltese[mt]
— Mhux miksi, jew miksi bit-trietossikaprililsilan, bid-dimetikon, bid-dimetossidifenilsilanetrietossikaprililsilan ta' polimeri mħallta (cross-polymer), jew bl-oktiltrietossilan.
Dutch[nl]
— niet gecoat of gecoat met triëthoxycaprylylsilaan, dimethicone, het netwerkpolymeer dimethoxydifenylsilaantriëthoxycaprylylsilaan of octyltriëthoxysilaan.
Polish[pl]
— niepowlekane bądź powlekane trietoksykaprylilosilanem, dimetykonem, usieciowanym polimerem dimetoksydifenylosilanu-trietoksykaprylilosilanu lub trietoksysilanem oktylu.
Portuguese[pt]
— partículas não revestidas ou revestidas com trietoxicaprililsilano, dimeticone, polímero reticulado de dimetoxidifenilsilano-trietoxicaprililsilano ou octiltrietoxisilano.
Romanian[ro]
— Neacoperite, sau acoperite cu trietoxicaprililsilan, dimeticon, polimer în cruce de dimetoxidifenilsilantrietoxicaprililsilan sau octil trietoxi silan.
Slovak[sk]
— Neobalené alebo obalené trietoxykaprylylsilánom, dimetikónom, zosieťovaným polymérom dimetoxydifenylsilántrietoxykaprylylsilánu alebo oktyl(trietoxy)silánom.
Slovenian[sl]
— neprevlečeni ali prevlečeni s trietoksi-kaprilil-silanom, dimetikonom, mrežnim polimerom dimetoksi-difenil-silan-trietoksi-kaprilil-silana ali oktil trietoksil-silanom.
Swedish[sv]
— Utan beläggning, eller med beläggning av trietoxikaprylylsilan, dimetikon, tvärbundna polymerer av dimetoxidifenylsilantrietoxikaprylylsilan, eller oktyltrietoxisilan