Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
To La Mora she couldn't go back because Nicoletto was unbearable, and the employment at Canelli, after all those deaths, scalded her, made her lose her mind:
French[fr]
A la Mora elle ne pouvait retourner parce que Nicoletto était insupportable, et l'emploi de Canelli, après tous ces morts, lui cuisait, lui faisait perdre la raison:
Portuguese[pt]
Para a Mora, não podia voltar porque Nicoleto estava insuportável, e o emprego em Canelli, depois de todos esses mortos, aborrecia-lhe, fazia-lhe perder a razão.
Russian[ru]
В Ла Мора она не могла вернуться, потому что Николетто был невыносим, и работа в Канелли, после всех этих смертей, сводит её с ума: