Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجهّز للرحيل عند الفجر
Bulgarian[bg]
Бъди готов по изгрев.
Czech[cs]
Buď připraven vyjet za úsvitu.
Danish[da]
Vær klar til at ride ved daggry.
English[en]
Be ready to ride at dawn.
Spanish[es]
Prepárate para partir al amanecer.
Estonian[et]
Ole valmis koidikul välja ratsutama.
Finnish[fi]
Ole valmiina matkaan aamunkoitteessa.
French[fr]
Sois prêt à l'aube.
Hebrew[he]
היה מוכן לצאת עם שחר.
Croatian[hr]
Budi spreman izjahati u zoru.
Hungarian[hu]
Készülj fel, hajnalban indulunk.
Italian[it]
Sii pronto per partire all'alba.
Dutch[nl]
Zorg dat je tegen zonsopgang kunt vertrekken.
Polish[pl]
Bądź gotowy do wyjazdu o świcie.
Portuguese[pt]
Esteja pronto ao amanhecer.
Romanian[ro]
Fi pregătit să plecăm în zori.
Russian[ru]
Будь готов выехать на рассвете.
Slovak[sk]
Buď pripravený na úsvite.
Slovenian[sl]
Bodi pripravljen ob zori.
Serbian[sr]
Budi spreman izjahati u zoru.
Thai[th]
เตรียมตัวให้พร้อมตอนรุ่งเช้า
Turkish[tr]
Şafakta yola çıkmaya hazır ol.