Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسمونه التعلّم عن بعد لكن ، أتعلم ما أسميه ؟
Bulgarian[bg]
Наричат го, дистанционно обучение, но знаеш ли как му казвам аз?
Czech[cs]
Říkají tomu dálkový studium, ale víš, jak tomu říkám já?
English[en]
They call it distance learning, but you know what I call it?
Spanish[es]
Lo llaman educación a distancia, ¿pero sabes cómo lo llamo yo?
French[fr]
Ils parlent de formation à distance, tu sais comment j'appelle ça?
Hebrew[he]
הם קוראים לזה " למידה מרחוק ", אבל אתה יודע איך אני קוראת לזה?
Hungarian[hu]
Távoktatásnak hívják, de én tudod, minek?
Italian[it]
Loro le chiamano lezioni a domicilio, sai come la chiamo io?
Polish[pl]
Nazywają to " domowe nauczanie ", ale wiesz jak ja to nazywam?
Portuguese[pt]
Chamam de educação a distância, mas sabe do que chamo?
Romanian[ro]
Îl numesc învăţământ la distanţă, dar ştii cum îl numesc eu?
Russian[ru]
Они её называют дистанционным обучением, но знаешь, как её называю я?
Serbian[sr]
Oni to zovu učenje na daljinu, ali znaš kako ja to zovem?