Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— лодки, движещи се със скорост, по-висока от 5 километра в час.
Czech[cs]
— lodi jedoucí rychlostí vyšší než 5 km/h.
German[de]
— Boote mit einer Antriebsgeschwindigkeit von mehr als 5 km/Stunde.
Greek[el]
— Πλωτά μέσα που μετακινούνται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 5 χιλιόμετρα την ώρα.
English[en]
— boats driven at a speed exceeding five kilometres per hour.
Spanish[es]
— Barcos propulsados a una velocidad superior a 5 kilómetros por hora.
Estonian[et]
— paadid, mille sõidukiirus on üle viie kilomeetri tunnis.
Finnish[fi]
— veneet, joiden kulkunopeus on yli viisi kilometriä tunnissa.
French[fr]
— bateaux propulsés à une vitesse supérieure à 5 kilomètres par heure.
Croatian[hr]
— čamci koji se kreću brzinom preko pet kilometara na sat.
Hungarian[hu]
— óránkénti öt kilométert meghaladó sebességgel közlekedő vízi járművek.
Italian[it]
— battelli spinti a velocità superiore a 5 km/h.
Lithuanian[lt]
— laivai, plaukiantys didesniu nei penkių kilometrų per valandą greičiu.
Latvian[lv]
— motorlaivas, kuru ātrums pārsniedz piecus kilometrus stundā.
Maltese[mt]
— Dgħajjes misjuqa f’veloċità qawwija li taqbeż il-ħames kilometri fis-siegħa.
Dutch[nl]
— vaartuigen die met een snelheid van meer dan 5 km per uur worden aangedreven.
Polish[pl]
— łodzie poruszające się z prędkością przekraczającą 5 km/h.
Portuguese[pt]
— Embarcações impulsionadas a uma velocidade superior a 5 quilómetros por hora.
Romanian[ro]
— Bărci propulsate care se deplasează cu o viteză mai mare de 5 km pe oră.
Slovak[sk]
— lode plaviace sa rýchlosťou presahujúcou päť kilometrov za hodinu.
Slovenian[sl]
— čolni, ki vozijo s hitrostjo, večjo od pet kilometrov na uro.
Swedish[sv]
— Båtar som kan uppnå högre hastighet än fem kilometer i timmen.