Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, ние не можем да те осъдим, но има други неща, които можем да направим.
Czech[cs]
Dobrá, možná nepostavíme před vojenskýsoud, ale je tu něco jiného, co můžeme udělat...
English[en]
Well, maybe we can't court-martial you, but there is something else we can do,
Spanish[es]
Quizás no le demos corte marcial, pero sí otra cosa.
French[fr]
On a une autre punition que la cour martiale.
Hebrew[he]
טוב, אולי לא נעמיד אותך למשפט, אבל יש משהו אחר שנוכל לעשות.
Croatian[hr]
Možda ne možeš pred vojni sud, ali možemo nešto drugo napraviti.
Italian[it]
Forse non possiamo mandarti sotto corte marziale, ma c'e'qualcos'altro che possiamo fare.
Polish[pl]
Może nie sądem, ale i tak cię ukarzemy.
Portuguese[pt]
Não te levaremos àcorte marcial, mas podemos fazeroutracoisa.
Romanian[ro]
Nu te ducem la Curtea Marţială, dar putem face altceva.
Russian[ru]
Тогда обойдемся без трибунала, но мы всё равно тебя накажем.
Slovenian[sl]
Ne moreva te postaviti pred sodišče, lahko pa narediva nekaj drugega.
Turkish[tr]
BeIki askeri mahkemeye yoIIayamayız ama başka bir şey yapabiIiriz sana.