Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да излезе да яде и да пие, и да отиде до тоалетната, нали?
Catalan[ca]
Haurà de sortir per menjar, beure i anar al lavabo, no?
Czech[cs]
Bude muset vyjít ven, aby se najedla a napila a zašla si na záchod, ne?
German[de]
Sie muss rauskommen, um zu essen, zu trinken und aufs Klo zu gehen, stimmt's?
Greek[el]
Θα πρέπει να βγει για να φάει και να πιει τίποτα και να πάει τουαλέτα.
English[en]
She'll have to come out to eat and drink and go to the bathroom, right?
Spanish[es]
¿Tendrá que salir a comer y beber e ir al baño, verdad?
Finnish[fi]
Hänen on tultava syömään, juomaan ja vessaan.
French[fr]
Elle devra sortir pour boire et manger et aller à la salle de bains, pas vrai?
Hebrew[he]
היא תהיה חייבת לצאת בשביל לאכול ולשתות ובשביל ללכת לשירותים, נכון?
Hungarian[hu]
Valamikor kell ennie, innia, és használnia a mosdót, nem?
Indonesian[id]
dia harus keluar untuk makan dan minum. dan pergi ke kamar mandi, bukan?
Italian[it]
Dovra'per forza uscire per mangiare... bere e... andare in bagno, ho ragione?
Dutch[nl]
Ze moet eruit om te eten en drinken, en om naar de wc te gaan.
Portuguese[pt]
Precisa sair para comer, beber, ir ao banheiro, não?
Romanian[ro]
Trebuie să iasă să bea, şi să mănânce şi să meargă la baie, nu?
Russian[ru]
Ей захочется пить, есть, ну и в туалет.
Slovenian[sl]
Saj mora jesti, piti iti na stranišče, kajne?
Serbian[sr]
Morat će izaći da jede i pije i da ide u kupatilo, zar ne?