Besonderhede van voorbeeld: 8273668875406903768

Arabic

كما يبدو ، على من يستعير المنازل الزجاجية ألا يقذفوا الكنتلوب

Bulgarian

Очевидно, хората които взимат на заем стъклени къщи, не трябва да хвърлят пъпеши.

Czech

Když si půjčíte skleněný zámek, neházejte v něm melouny.

German

Leute, die sich Glashäuser leihen, sollten nicht mit Honigmelonen werfen.

Greek

Αν είσαι σε δανεικό γυάλινο σπίτι δεν πρέπει να πετάς πεπόνια.

English

Evidently, people who borrow glass houses shouldn't throw cantaloupes.

Spanish

Parece que el que está momentáneamente libre de pecado no debería arrojar melones.

French

Quand on emprunte une maison en verre, on ne doit pasjeter de melon.

Dutch

Mensen die'n glazen huis lenen, moeten niet met meloenen gooien.

Polish

Oczywiście, ludzie, którzy pożyczają szklane domy nie powinny rzucać melonami.

Portuguese

Ao pedir uma casa emprestada, não atire melões no vidro.

Romanian

Evident, oamenii care imprumuta casele de sticla nu ar trebui sa arunce cu pepene galben.

Slovenian

Očitno najemniki steklenih hiš ne bi smeli metati melon.