Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمتم بنقل كل الاطعمة البحرية ؟
Czech[cs]
Přendal si všechny mořské vlky?
Greek[el]
Μετέφερες όλα τα λαυράκια;
English[en]
Did you move all the sea bass?
Spanish[es]
¿Moviste toda la lubina?
Estonian[et]
Kas Teil kõik meriahven?
French[fr]
Tu as déplacé tout le bar?
Hebrew[he]
העברת את כל הלברקים?
Croatian[hr]
Sklonio si morske plodove?
Italian[it]
A posto, le spigole?
Dutch[nl]
Heb je alle zeebaars verplaatst?
Polish[pl]
Przeniosłeś wszystkie strzępiele?
Portuguese[pt]
Mexeu o badejo?
Romanian[ro]
Ai mutat toţi bibanii de mare?
Serbian[sr]
Sklonio si morske plodove?
Turkish[tr]
Levreklerin hepsini taşıdın mı?