Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من كان يفزع إذا وزرة مصمم على تم تناثر مع لزج شيطان الدماغ البني.
Bulgarian[bg]
Човешки цивилни, които... ще се изплашат от техните дизайнерски неща където бяха разпръснати капризен кафяв демонен мозък
German[de]
... durchknallen, wenn ihre Overalls mit klebrigem braunen Dämonengehirn besudelt werden.
Greek[el]
Θα φρίκαραν αν η ταπετσαρία του μαγαζιού ήταν πιτσιλισμένη με αίμα δαιμονικών αναστημένων.
English[en]
Who would freak if their designer overalls were splattered with gooey brown demon brain.
Finnish[fi]
Jotka järkyttyisivät demonien aivojen roiskuessa päälle.
Croatian[hr]
Koji bi mogli pošiziti ako njihova otmjena odjeća bude poprskana gnjecavim demonskim mozgovima.
Hungarian[hu]
Ki kiborulni, ha a tervező overall Arra fröccsent ragacsos barna démon agyban.
Italian[it]
Che darebbero di matto se il loro outfit firmato venisse sporcato con cervello marrone appiccicoso di demone.
Norwegian[nb]
Som ville fått panikk hvis klærne deres ble tilsølt av ekkel, brun demonhjernemasse.
Dutch[nl]
Die uit de bol zouden gaan als hun sjieke overalls bespat zouden worden met kleverige bruine demonhersenen.
Polish[pl]
Którzy oszaleją, jeśli ich markowe ubrania pobrudzi lepka brązowa breja z mózgu demona.
Portuguese[pt]
Que se passariam se ficassem salpicados de miolos castanhos de demónio.
Romanian[ro]
Pe cine ar deranja dacă decoratorul lor ar redecora cu sânge maroniu peste tot.
Russian[ru]
Ж: Чокнутся, если запачкать их дизайнерские комбинезоны коричневыми скользкими мозгами демонов. Ж:
Turkish[tr]
İşçi tulumları yapışık, kahverengi iblis beyniyle kirlenince ödleri patlayacak insanlar.