Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه للسوار السحري
Bulgarian[bg]
Това е за гривната ти.
Greek[el]
Είναι για το βραχιόλι σου.
English[en]
It's for your charm bracelet.
Spanish[es]
Es para tu pulsera de la suerte.
Finnish[fi]
Se on rannekoruasi varten.
French[fr]
Pour ton bracelet breloques.
Hebrew[he]
זה בשביל צמיד המזל שלך.
Croatian[hr]
To je narukvica za tvoj šarm.
Polish[pl]
to jest na urok coś.
Portuguese[pt]
É para a sua pulseira.
Romanian[ro]
Este pentru frumoasa ta brăţara.
Slovenian[sl]
Za tvojo zapestnico je.
Serbian[sr]
To je narukvica za tvoj šarm.
Turkish[tr]
Uğur bileziğin için.