Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CRU bemærker videre, at aftagerne af højrent aluminium typisk vil foretrække at købe hos en aluminiumproducent beliggende relativt tæt på dem for at spare fragtomkostninger.
German[de]
Nach Auffassung von CRU werden die Unternehmen hochreines Aluminium in der Regel bei möglichst nahegelegenen Aluminiumhütten beschaffen, um Beförderungskosten zu sparen.
Greek[el]
Αναφέρει επίσης ότι οι καταναλωτές αλουμινίου υψηλής καθαρότητας κατά κανόνα προτιμούν να εφοδιάζονται από μεταλλουργεία σε εύλογα μικρή απόσταση, ώστε να μειώνεται το κόστος μεταφοράς.
English[en]
It goes on to say that consumers of high-purity aluminium will typically prefer to source supplies from a smelter that is reasonably close, in order to save on freight costs.
Spanish[es]
Huelga decir que los consumidores de aluminio de gran pureza lógicamente prefieren que los abastezca un fundidor que esté razonablemente cerca, para reducir costes de transporte.
Finnish[fi]
Se toteaa lisäksi, että erittäin puhtaan alumiinin kuluttajat suosivat perinteisesti kohtalaisen lähellä sijaitsevan sulaton toimituksia säästääkseen kuljetuskustannuksissa.
French[fr]
Il poursuit en indiquant que les consommateurs d'aluminium de haute pureté préfèrent généralement s'approvisionner auprès d'un fondeur relativement proche, afin de faire des économies de frais de transport.
Italian[it]
Prosegue affermando che generalmente gli acquirenti di alluminio di elevata purezza preferiscono approvvigionarsi da fonderie relativamente vicine per poter risparmiare sui costi di trasporto.
Portuguese[pt]
Refere subsequente que os consumidores de alumínio de elevada pureza preferem normalmente abastecer-se junto de uma fundição que se situe na sua proximidade, a fim de evitar custos de transporte elevados.
Swedish[sv]
Vidare sägs att köpare av högrent aluminium vanligen föredrar att få sina leveranser från tämligen närbelägna smältverk, för att minska fraktkostnaderna.