Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Léčivé, aromatické a kořeninové rostliny, včetně čaje, kávy a čekanky
Danish[da]
Lægeurter, krydderurter, aromastoffer og parfumeplanter, herunder te, kaffe og cikorie til kaffe
German[de]
Arzneipflanzen, Gewürzpflanzen, Duftpflanzen und Pflanzen für Riechstoffe, einschließlich Tee, Kaffee und Zichorie
Greek[el]
Φαρμακευτικά φυτά, καρυκεύματα, αρωματικά φυτά και μπαχαρικά, στα οποία περιλαμβάνεται το τσάι, ο καφές και το κιχώριο
English[en]
Medicinal plants, condiments, aromatics and spices, including tea, coffee and coffee chicory
Spanish[es]
Plantas medicinales, condimentos, plantas aromáticas y especias, incluidos el té, el café y la achicoria
Estonian[et]
Ravimtaimed, maitseained, maitsetaimed ja vürtsid, sh tee, kohv ja juursigur
Finnish[fi]
Lääke-, mauste- ja aromikasvit, myös tee, kahvi ja sikuri
French[fr]
Plantes médicinales, condimentaires, aromatiques et épices, y compris le thé, le café, la chicorée à café
Hungarian[hu]
Gyógynövények, fűszer- és aromanövények, a teát, a kávét és a cikóriakávét beleértve
Italian[it]
Piante medicinali, condimentarie, aromatiche e da profumeria, compresi il tè, il caffè e la cicoria da caffè
Lithuanian[lt]
Vaistiniai, kvapnieji ir prieskoniniai augalai, įskaitant arbatą, kavą ir cikoriją kavai
Latvian[lv]
Ārstniecības augi, garšaugi, aromātiskie augi un garšvielas, to skaitā tēja, kafija un kafijas cigoriņi
Dutch[nl]
Geneeskrachtige, specerij-, aromatische en reukstofplanten met inbegrip van thee, koffie en koffiecichorei
Polish[pl]
Rośliny lecznicze, przyprawy, aromaty i przyprawy korzenne, w tym herbata, kawa oraz cykoria kawowa
Portuguese[pt]
Plantas medicinais, condimentares, plantas aromáticas e especiarias, incluindo o chá, café e chicória
Slovak[sk]
Liečivé rastliny, korenie, aromatické rastliny a rôzne druhy korenia, vrátane čaju, kávy a čakanky-cigórie
Slovenian[sl]
Zdravilne rastline, dišavnice in začimbe vključno čaj, kava in kavna cikorija
Swedish[sv]
Medicinalväxter, kryddväxter, aromatiska växter och kryddor, inklusive te, kaffe och cikoria